Vision: Der, der seine Sprache mag, möge sich dafür einsetzen !

  • Übersetzen

    Vom Oberlandgericht Hamm ermächtigter und staatlich anerkannter Übersetzer (IHK Düsseldorf) Spezialist für Türkisch - Deutsch und umgekehrt

    weiterlesen
  • Dolmetschen

    Vom Landgericht Bielefeld für ihr Landgerichtsbezirk allgemein vereidigt. Vor dem 4. Noter in Antalya/Türkei allgemein vereidigt. Spezialist für Türkisch - Deutsch und umgekehrt (Muttersprache: Türkisch) mit annähernd 30-jährigen Berufserfahrungen.

    Weiterlesen
  • Sprachunterricht

    In Türkisch oder Deutsch als Fremdsprache, mit privater und/der beruflicher Orientierung. Einzeln und/der in Kleingruppen, zielgruppenorientiert in allen Stufen, effektiv in Wort und Schrift

    Weiterlesen

Mustafa Gergün hat an den Universitäten Istanbul und Hannover Wirschaftswissenschaften studiert. Er arbeitet seit über 35 Jahren nebenberuflich als Übersetzer und Dolmetscher für Türkisch – Deutsch und umgekehrt. Er ist als Übersetzer vom Oberlandesgericht Hamm ermächtigt und als Dolmetscher vom Landgericht Bielefeld allgemein vereidigt. Bereits als Student hat er wertvolle Erfahrungen auf dem Gebiet Kommunikation gesammelt, z. B. als nebenberuflicher Lehrer in der Orientierungsstufe und in der Berufsschule in Niedersachsen. In den Sprachen Türkisch – Deutsch hat er an diversen Volkshochschulen als Dozent mitgewirkt. Als Angestellte in der Privatwirtschaft hat er weitergehende Berufserfahrungen auf den Gebieten Personalwesen, Rechnungswesen und Contolling gesammelt.